Just a quick update on the International Versions: We’ve now added a Dutch version at http://nl.sputtr.com to an ever increasing list of language searches that we support.
The Sputtr Team
Sputtr in Dutch
August 4, 2007 · 3 Comments
Categories: dutch · international · search · search engine · sputtr
3 responses so far ↓
Dee // August 5, 2007 at 7:41 am
Eh, sorry, but I just went to the Dutch page and saw the first glaring error. It says “Ongeveer Ons” and it should say “over ons.” The word “ongeveer” means “approximately” and “over” means “about.”
The word “ongeveer” (approximately) is used exactly the same way the English approximately is used, as in “ongeveer twee kilometer,” “ongeveer 20 kilo,” etc.
Dee // August 5, 2007 at 7:45 am
Sorry, one more thing. At the bottom, in addition to the error “ongeveer ons” is also “contacteer ons.” This just isn’t commonly used Dutch. It sounds more like Vlaams (Flemish). It should probably either be replaced with “Contact Ons,” “Contact Us” or just plain old “Contact.” “Contact” seems to be the most frequently used.
sputtr // August 5, 2007 at 4:10 pm
Thanks Dee! We’ve fixed it.
Leave a Comment